Model proces-verbal predare-primire apartament (Word)
Înapoi la blog
Legislație

Model proces-verbal predare-primire apartament (Word)

Echipa Lightly 23 Jul 2026 8 min citire

Ce este procesul-verbal de predare-primire?

Procesul-verbal de predare-primire este un document esențial utilizat în tranzacțiile imobiliare și nu numai, pentru a oficializa transferul posesiunii asupra unei proprietăți, fie că este vorba de o locuință, un spațiu comercial sau un teren. Acest document asigură că toate aspectele importante legate de starea proprietății și inventarul bunurilor existente sunt clarificate și acceptate de ambele părți implicate: cel care predă (proprietarul sau fostul chiriaș) și cel care primește (noul chiriaș sau noul proprietar).

Într-un proces-verbal de predare-primire, se detaliază starea actuală a proprietății, se inventariază bunurile mobile incluse, se verifică utilitățile și se notează orice eventuale deficiențe sau reparații necesare. Acest document este crucial pentru a evita disputele ulterioare și pentru a asigura o tranziție lină.

Oraș din România
Clădiri rezidențiale din România
💡 Știați că...Procesul-verbal de predare-primire poate include și un inventar detaliat al bunurilor mobile, delimitând astfel responsabilitățile fiecărei părți în cazul unor eventuale daune.

Când este necesar un proces-verbal de predare-primire?

Un proces-verbal de predare-primire este necesar în mai multe situații comune în domeniul imobiliar, printre care:

  • Încheierea unui contract de închiriere: Atunci când un chiriaș nou preia o proprietate, este esențial să se documenteze starea și inventarul acesteia.
  • Vânzarea unei proprietăți: La finalizarea tranzacției de vânzare-cumpărare, acest document oficializează transferul posesiunii.
  • Finalizarea unor lucrări de renovare: Când o proprietate a fost renovată sau reabilitată, procesul-verbal confirmă finalizarea lucrărilor și starea actuală a proprietății.
⚠️ AtențieIgnorarea redactării unui proces-verbal de predare-primire poate duce la dispute costisitoare și de lungă durată între părțile implicate, mai ales în cazul deteriorărilor sau lipsurilor.

Elemente cheie într-un model de proces-verbal de predare-primire

Un model de proces-verbal de predare-primire ar trebui să includă câteva elemente esențiale pentru a fi considerat complet și legal valabil:

  • Detalii părți implicate: Numele și datele de identificare ale celor două părți (predător și primitor).
  • Descrierea proprietății: Adresa exactă și detalii despre tipul de proprietate (apartament, casă, spațiu comercial etc.).
  • Starea proprietății: O descriere detaliată a stării fizice a proprietății, incluzând eventuale defecte sau necesități de reparații.
  • Inventarul bunurilor: O listă detaliată a bunurilor mobile incluse în predare, cum ar fi mobilier, electrocasnice etc.
  • Utilități și echipamente: Starea și funcționarea utilităților și echipamentelor (apă, gaz, electricitate, internet etc.).
  • Semnături și data: Semnăturile ambelor părți și data întocmirii documentului, pentru validitate juridică.
📊 Exemplu concretÎntr-un proces-verbal de predare-primire pentru un apartament, se poate include o listă precum: 1 frigider, 2 televizoare, 1 mașină de spălat, 4 scaune, 1 masă de bucătărie. Starea bunurilor: bună, fără defecțiuni vizibile.
Apartament românesc
Interiorul unui apartament din România

Model de proces-verbal de predare-primire pentru apartament (descarcă Word)

Mai jos găsești structura unui model complet, gândit pentru predarea unui apartament închiriat. Documentul întreg îl primești gratuit, editabil în Word, ca să îl completezi pe calculator sau să îl tipărești și să îl completezi de mână la predarea cheilor.

📄 Descarcă modelul Proces-verbal de predare-primire, editabil în Word: lasă-ți adresa de email în caseta de descărcare și documentul se descarcă imediat.

Modelul conține următoarele secțiuni, în această ordine:

  1. Părțile și imobilul: cel care predă și cel care primește (nume, act de identitate, CNP, telefon, email), adresa completă cu bloc, scară, etaj și apartament, suprafața și contractul în baza căruia se face predarea.
  2. Indexurile contoarelor la data predării: energie electrică, gaze naturale, apă rece, apă caldă, energie termică, fiecare cu seria contorului.
  3. Starea imobilului pe încăperi: hol, living, dormitoare, bucătărie, baie, balcon, cu starea constatată și reparațiile necesare.
  4. Inventarul bunurilor predate: denumire, număr de bucăți și stare.
  5. Cheile și accesoriile: chei de la apartament și de la bloc, interfon, cutie poștală, telecomenzi.
  6. Garanția: suma încasată, sumele reținute și motivul, suma restituită. Secțiunea e utilă mai ales la ieșirea chiriașului.
  7. Mențiuni finale și semnături, în două exemplare.

Cum arată începutul modelului

PROCES-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE, încheiat astăzi, ____ / ____ / ________

Predător: nume și prenume ____________, CI seria ____ nr. ________, CNP ____________

Primitor: nume și prenume ____________, CI seria ____ nr. ________, CNP ____________

Imobilul: adresa ____________, bloc ____, scara ____, etaj ____, ap. ____, suprafață ____ mp, în baza contractului nr. ______ din ____________

UtilitateSerie contorIndex la predare
Energie electrică____________________
Gaze naturale____________________
Apă rece / apă caldă____________________
Energie termică____________________
⚠️ Nu sări peste indexuri Indexurile de la predare stabilesc de la ce valoare plătește chiriașul utilitățile. Fără ele, la prima factură nu se mai știe cine ce consum datorează. Fă și o fotografie fiecărui contor.

Procesul-verbal la ieșirea chiriașului

La finalul contractului folosești același model, cu rolurile inversate: chiriașul predă, proprietarul primește. Compari starea și inventarul cu procesul-verbal de la început, iar diferențele care depășesc uzura normală sunt baza pentru eventualele rețineri din garanție. Detaliem asta în ghidul despre garanția chiriei: când o reții și cum o returnezi.

Sfaturi practice pentru redactarea unui proces-verbal de predare-primire

Pentru a asigura că procesul-verbal de predare-primire este complet și clar, iată câteva sfaturi practice:

  • Documentați vizual starea proprietății: Fotografiile și chiar videoclipurile cu data și ora pot servi ca dovezi suplimentare în caz de dispută.
  • Fiți detaliat și precis: Notează fiecare detaliu relevant, chiar dacă pare nesemnificativ la momentul respectiv.
  • Revizuiți documentul împreună: Luați-vă timp să verificați și să discutați documentul împreună cu cealaltă parte pentru a clarifica orice neînțelegeri.
  • Consultați un specialist: Dacă există neclarități sau situații complexe, apelați la un specialist juridic care să vă ofere consiliere.
✅ Sfat practicElaborați procesul-verbal în dublu exemplar, câte unul pentru fiecare parte implicată, asigurându-vă că ambele sunt semnate și conțin aceleași informații.

Pentru mai multe informații despre contractele de închiriere, puteți citi articolul nostru despre schimbările din contractele de închiriere conform noului Cod Civil.

Importanța procesului-verbal de predare-primire în contextul legal

Din punct de vedere legal, procesul-verbal de predare-primire este un document care poate preveni conflictele juridice și asigura protecția ambelor părți. În caz de dispute, acest document poate fi folosit ca dovadă în instanță pentru a demonstra starea proprietății și inventarul la momentul predării.

În contextul fiscal, deținerea unui proces-verbal bine întocmit poate ajuta la justificarea unor deduceri fiscale. Detalii despre deducerile legale posibile pentru proprietari pot fi găsite în articolul nostru despre deduceri fiscale pentru proprietari.

📋 Pe scurt
  • Procesul-verbal de predare-primire documentează transferul posesiunii unei proprietăți.
  • Include detalii despre starea proprietății și inventarul bunurilor.
  • Este esențial pentru prevenirea disputelor juridice și pentru clarificarea responsabilităților.

Întrebări frecvente

Este obligatoriu procesul-verbal de predare-primire la închiriere?

Legea nu impune un formular anume, dar procesul-verbal semnat de ambele părți este principala dovadă a stării locuinței și a bunurilor la intrarea chiriașului. Fără el, orice discuție despre daune sau garanție ajunge să fie cuvântul unuia contra celuilalt.

Procesul-verbal se depune la ANAF?

Nu. Procesul-verbal se păstrează împreună cu contractul, câte un exemplar la fiecare parte. Contractul de închiriere, în schimb, se înregistrează la ANAF; vezi ghidul despre înregistrarea contractului de chirie cu formularul C168.

Pot folosi același model și pentru un spațiu comercial?

Da, structura este aceeași. Adaugă în inventar echipamentele specifice (mobilier de birou, aparatură, sisteme de alarmă) și notează starea spațiilor de depozitare și a căilor de acces.

Ce fac dacă chiriașul refuză să semneze?

Nu predai cheile până nu există un document semnat. Dacă predarea s-a făcut deja, notează-ți singur starea, cu fotografii datate, și trimite-i chiriașului constatările în scris, de exemplu pe e-mail, ca să rămână o urmă.

Compararea tipurilor de proprietăți și utilizarea procesului-verbal

În funcție de tipul de proprietate, procesul-verbal de predare-primire poate varia în complexitate și detalii necesare. Iată un tabel comparativ care evidențiază diferențele:

Tipul de proprietate Elemente esențiale de inclus Complexitate
Apartament Stare generală, inventar electrocasnice, utilități Medie
Casă Stare exterior/interior, grădină, garaj, utilități Ridicată
Spațiu comercial Stare echipamente, spații de depozitare, utilități Ridicată
Teren Delimitare, acces, utilități disponibile Scăzută

În concluzie, un proces-verbal de predare-primire bine întocmit nu doar că protejează părțile implicate, dar și simplifică gestionarea ulterioară a proprietății. Platforma Lightly.ro vine în ajutorul proprietarilor pentru a gestiona eficient chiriile, utilitățile și declarațiile fiscale, asigurând o administrare fără probleme a portofoliului imobiliar.

Lightly este un program de administrare chirii pentru proprietari: facturile la utilități ajung automat, chiriile se urmăresc într-un singur loc, iar Declarația Unică se pregătește din datele tale.

Distribuie:

Generează contracte conforme legal

Contracte de închiriere actualizate cu legislația 2026, gata de semnat electronic.

Creează un contract gratuit Fără card de credit. Fără obligații.